DIGITALUTTAM's blog

Welcome from EnglishToHindis, your go-to resource for bridging the Hindi-English linguistic divide. Today, we'll examine the Hindi translation of the popular English phrase "It's up to you," along with several examples to help you comprehend and use it in everyday speech.

It’s Up to You Meaning in Hindi

The Hindi translation of It's up to you is यहआपपरनिर्भरकरताहै. The spirit of free will and accountability that the original English text suggested is captured in this translation.

It’s Up to You Meaning in Hindi with Example

English: If you want to go to the movies or the park, it’s up to you.

Hindi: अगरआपफिल्मेंदेखनेयापार्कजानाचाहतेहैं, तोयहआपपरनिर्भरकरताहै।

English: Choosing the color of the paint for your room is up to you.

Hindi:आपकेकमरेकेपेंटकारंगचुननाआपपरनिर्भरकरताहै।

This Hindi phrase translates directly to Have a good day in English. It wishes someone a day filled with blessings, positivity and good fortune.

Have a Good Day Meaning in English

The English phrase have a good day is a common parting greeting used to wish someone a pleasant, enjoyable or successful day.

Have a Good Day Meaning in Hindi

The Hindi Meaning of Have a Good Day is आपकादिनशुभहो.

It can express in Different Style, Like;

·       Have a nice day - अच्छादिनगुजारिए!

·       Have a happy day - दिनभरखुशरहिए

·       Have a blessed day - आपकादिनमंगलमयहो

Have a Good Day Meaning in Hindi with Example

Hindi - अब मुझे जाना होगा। आपका दिन शुभ हो!

English - I will have to leave now. Have a good day!

Hindi - मुझेजानाहै।आपकादिनमंगलमयहो।

English - I have to go. Have a good day.

Conclusion

This phrase is used when listing or presenting multiple items, with the last item being introduced as not the least important despite being mentioned last.

The Hindi translation of the English phrase Last but not least is अंतमेंपरसबसेकमनहीं.

English - There are three things I need from the grocery store - milk, eggs, and last but not least, bread.

Hindi - मुझेकिरानेकीदुकानसेतीनचीज़ेंलेनीहैं- दूध, अंडे, औरअंतमेंपरसबसेकमनहीं, ब्रेड.

English - We visited Delhi, Agra and last but not least Jaipur on our trip.

Hindi - हमारीयात्रामेंहमनेदिल्ली, आगराऔरअंतमेंपरसबसेकमनहींजयपुरकादौराकिया।

Some words have become standard in our everyday communication in today's fast-paced society, where talks frequently take place on the move. Talk to you later is one such expression. A future exchange is hinted at in this informal yet kind way of calling it a day. What about in Hindi, though? Together with examples to assist you grasp its usage in various circumstances, let's explore the meaning of Talk to you later in Hindi.

Talk to you later meaning in Hindi बादमेंबातकरतेहैं. This expression indicates that the speaker plans to finish the present discussion but looks to be communicating again at a later time. It is used similarly to how it is used in English.

Hindi: अभीमुझेजानाहै, बादमेंबातकरतेहैं।

English: I have to go now, talk to you later.

Hindi: चलो, कलमिलतेहैंऔरबादमेंबातकरतेहैं।

English Translation: Okay, let's meet tomorrow and talk later.

Have you ever been in awe of anything that happened so unexpectedly and serendipitously? When something like this happens, we in English frequently comment, What a coincidence! to convey our amazement. However, how can we express this emotion in Hindi? Let's examine and gain an understanding of the meaning of What a coincidence in Hindi using several instances.

The phrase What a coincidence is translated into Hindi as क्यासंयोगहै! It's a way to express surprise or amazement when two or more events happen in a way that seems unplanned or unexpected.

Hindi: मुझेपेरिसमेंअपनेहाईस्कूलकेदोस्तसेमुलाकातहोगई! क्यासंयोगहै!

English: We both wore the same dress to the party. What a coincidence!

Hindi: हमदोनोंनेपार्टीमेंएकहीड्रेसपहनीथी।क्यासंयोगहै!