You can try the MacSonik OneDrive Migration Tool to migrate your data from One Drive to another One Drive. This tool can add all the desired file extensions such as PDF, DOC, PNG, JPG, and more. Using this software, you can simultaneously migrate single or multiple files from OneDrive to another destination. The software supports all the versions of Windows and MacOS. Furthermore, it does not lose any data during the migration process.
